Ingrijirea tenului dimineata / Skincare

  Hello din nou! Revin astazi cu cateva produse legate de ingrijirea tenului , produse care, din punctul meu de vedere isi fac treaba foarte bine si au si preturi destul de bune. Fireste, ceea ce folosesc eu 

s-ar putea ca unora dintre voi sa nu li se potriveasca, asta depinde si de tipul vostru de ten. Eu am un ten mixt spre normal gras,cu tendinta acneica, desi pe perioada iernii tenul meu se indreapta spre un ten gras mixt/uscat.

  Primul produs despre care vreau sa va vorbesc este gelul de curatare de la Yves Rocher (care apropo YV este brandul meu de suflet, urmat de Marionnaud ). Este un gel din gama Hydra Vegetal, conceput pentru tenul normal / mixt, si contine seva de artar, Agava albastra si Betaina Vegetala. Pe ambalaj specifica de asemenea ca are o capacitate buna de captare a apei in piele, lasand-o curata si foarte catifelata.Eu una ma declar super incantata de acest produs, dupa folosire tenul meu este fiiinnn ca funduletul unui bebelus :)). Il utilizez dimineata, dupa ce ma trezesc. Pretul acestuia este undeva la 20 - 25 lei..sincer, nu imi amintesc exact cat am dat pe el.

 Hello again! I'm coming back today with some products for skincare, with a good price and a high quality. Of course, what I'm using it could be possible to not be so good for you, it depends the type of your skin. I'm having an oily skin, sometimes with acneia, but in the winter, my skin can be mixed and a little bit dry.

 The first product I want to speak is the cleaning gel from Yves Rocher (which by the way YR is my favourite brand and also Marionnaud). It is a Hydra Vegetal gel, designed for normal / mixed skin, and contains Maple Sage, Blue Agave and Vegeta Betaina. The package also specifies that it has a good water-absorbing capacity in the skin, leaving it clean and very smooth. I'm so excited about this product..it makes my skin like a baby skin :)). I'm using it in the morning and the price is between 5 - 6 $.

                                                                                                                                                                                                                                                           

   Un alt produs de ingrijire pe care il folosesc dupa ce imi curat fata cu gelul de la Yves Rocher, este apa de fata pentru ten sensibil  de la Balea. Ca ingrediente, contine extract de flori de cires si ce este mai important, NU are alcool. Este un produs bunicel pentru 7 lei,isi face treaba si imi place cum imi lasa tenul, dar nu m-a dat pe spate. Un alt punct in plus il constituie si faptul ca are un parfum abia sesizabil, si nu inecacios, ca multe alte produse de pe piata☺. Dupa ce termin cu curatarea tenului, aplic o crema hidratanta de la Bioten, imbogatita cu uleiuri extraordinare. Este o crema buna, hidrateaza 24 h tenul (asa scrie si pe ambalaj), dar in ultima vreme, in loc sa imi tina sebumul sub control, parca mai mult il evidentiaza. Asta se intampla cand foloseam BB Cream-ul de la Garnier..dupa cateva ore fata mea lumina mai ceva ca o stea :)).Acum folosesc o crema CC de la Farmasi si efectul de stralucire s-a diminuat considerabil.
   Cam asta e rutina mea de curatare a tenului dimineata, astept sa imi spuneti ce produse folositi si ce anume va place / nu va place la ele. 


Another care product I use after cleaning my face with Yves Rocher gel is Balea Sensitive Face Water. As an ingredient, it contains cherry flower extract and, what is more important, NO alcohol. It's a good product for 2$, but I'm not so excited about it. And, another good thing at this product is that is not having a lot of perfume like other things. After completing the skin cleansing, I'm applying a moisturizer from Bioten, enriched with extraordinary oils.   It is a good cream, it moisturizes 24h skin (as it is written on the packaging), but lately, instead of keeping sebum under control, it seems to be more sebum.That's what happens when I use BB Cream from Garnier .. after a couple of hours my face light up some more like a star :)) Now I use a Farmasi CC cream and the glow effect has considerably diminished.
 This is my morning cleansing routine, I expect you to tell me what products you use and what you like / do not like about them. See you soon!